Historic Limoges Town Hall Collapses in Flames Amid Mass Protests in France

法国利摩日市政厅在抗议中起火倒塌

Fǎguó Límójì shìzhèngtīng zài kàngyì zhōng qǐhuǒ dǎotā

On October 17, 2026, the historic town hall in Limoges, France, was set on fire during nationwide protests over the cost of living. Masked people broke into the 143-year-old building and started the fire. The clock tower collapsed, and the building was largely destroyed. Across France, about 550,000 to 800,000 people protested, and around 1,200 people were arrested.

拼音 Pinyin 开关

翻译 Translation 开关

Èr líng èr liù nián shí yuè shíqī rì, Fǎguó hěn duō chéngshì fāshēng le kàngyì huódòng. Zài Fǎguó zhōngnánbù de xiǎochéng Límójì, yí zuò lǎo shìzhèngtīng bèi rén fànghuǒ shāo le. Zhè zuò jiànzhù yǒu yìbǎi sìshísān nián de lìshǐ. Dāngtiān, yìxiē méngmiàn de rén dǎpò le chuānghu, jìnrù dàlóu, ránhòu diǎn le huǒ.

2026年10月17日，法国很多城市发生了抗议活动。在法国中南部的小城利摩日，一座老市政厅被人放火烧了。这座建筑有143年的历史。当天，一些蒙面的人打破了窗户，进入大楼，然后点了火。

On October 17, 2026, protests took place in many cities in France. In Limoges, a small city in central-southern France, an old town hall was set on fire. This building has a history of 143 years. That day, some masked people broke the windows, entered the building, and then set it on fire.

Huǒ hěn dà. Xiāofángyuán hěn kuài dào le, dànshì huǒ háishì shāo le hěn jiǔ. Shìzhèngtīng de zhōnglóu hěn gāo, yǒu sìshísān mǐ. Dàhuǒ zhōng, zhōnglóu dǎotā le. Dāngdì guānyuán shuō, shìzhèngtīng de wūdǐng huài le, dàbùfèn wàiqiáng yě méiyǒu le. Zhè zuò jiànzhù “dàbùfèn yǐjīng huǐ le”. Hěn duō Límójì de jūmín kàndào hòu, fēicháng nánguò.

火很大。消防员很快到了，但是火还是烧了很久。市政厅的钟楼很高，有43米。大火中，钟楼倒塌了。当地官员说，市政厅的屋顶坏了，大部分外墙也没有了。这座建筑“大部分已经毁了”。很多利摩日的居民看到后，非常难过。

The fire was very big. Firefighters arrived quickly, but the fire still burned for a long time. The town hall’s clock tower was very tall, 43 metres. In the fire, the clock tower collapsed. Local officials said the town hall’s roof was ruined, and most of the outer walls were gone too. The building was “largely destroyed.” Many residents of Limoges were very sad to see this.