美国男子靠猪肾生活271天，创下新纪录

Měiguó nánzǐ kào zhū shèn shēnghuó èr bǎi qī shí yī tiān, chuàngxià xīn jìlù

A 66-year-old American man named Tim Andrews was very sick. His kidneys did not work. He waited a long time for a human kidney, but he could not wait. Doctors gave him a pig kidney. The pig kidney worked for 271 days. Tim did not need dialysis during this time. Later, he got a human kidney. Now he is doing well.

拼音 Pinyin 开关

翻译 Translation 开关

Yǒu yí gè Měiguó rén, tā jiào Dìmǔ Āndélǔsī, jīnnián liùshíliù suì. Tā de shèn shēngbìng le, bù néng gōngzuò. Tā de shēntǐ hěn bù hǎo. Tā xūyào yí gè xīn de shèn. Dànshì, děng yí gè rénlèi de shèn yào děng hěn jiǔ. Yīshēng gàosù tā, kěnéng děng qī nián. Dànshì, tā de shēntǐ kěnéng děng bù liǎo nàme jiǔ.

有一个美国人，他叫蒂姆·安德鲁斯，今年66岁。他的肾生病了，不能工作。他的身体很不好。他需要一个新的肾。但是，等一个人类的肾要等很久。医生告诉他，可能等七年。但是，他的身体可能等不了那么久。

There is an American man. His name is Tim Andrews. He is 66 years old this year. His kidney is sick and cannot work. His body is very unwell. He needs a new kidney. But waiting for a human kidney takes a very long time. The doctor told him it might take seven years. But his body might not be able to wait that long.

Yīshēng xiǎng le yí gè bànfǎ. Tāmen gěi Dìmǔ yí gè zhū de shèn. Zhège zhū de shèn hěn tèbié. Kēxuéjiā gǎi le zhū de jīyīn, suǒyǐ rén de shēntǐ bú huì “shēngqì”. Èr líng èr wǔ nián yī yuè, yīshēng bǎ zhū de shèn fàng jìn le Dìmǔ de shēntǐ lǐ. Zhège zhū de shèn mǎshàng kāishǐ gōngzuò le. Dìmǔ de shēntǐ hǎo qǐlái le.

医生想了一个办法。他们给蒂姆一个猪的肾。这个猪的肾很特别。科学家改了猪的基因，所以人的身体不会“生气”。2025年1月，医生把猪的肾放进了蒂姆的身体里。这个猪的肾马上开始工作了。蒂姆的身体好起来了。

The doctors thought of a way. They gave Tim a pig kidney. This pig kidney was very special. Scientists changed the pig's genes, so the human body would not "get angry." In January 2025, doctors put the pig kidney into Tim's body. The pig kidney started working immediately. Tim's body got better.